Коллеги, нужен совет. Метрологическая служба. Есть помещение 1- в нем сейчас всё в ОА. Планируем перенести деятельность в ОА в помещение 2. Казалось бы- делать ИМОД и все. НО, в помещении 1 надо оставить архив. Кто сталкивался? С минимальными рисками надо организовать
Коллеги, нужен совет. Метрологическая служба. Есть помещение 1- в нем сейчас всё в ОА. Планируем перенести деятельность в ОА в помещение 2. Казалось бы- делать ИМОД и все. НО, в помещении 1 надо оставить архив. Кто сталкивался? С минимальными рисками надо организовать
Технологии облачных хранилищ играют важную роль в организации видеоконференций и взаимодействия с экспертами в рамках государственных услуг. В системе предусмотрено 3 типа ссылок на облачное хранилище: ссылка для эксперта по аккредитации (предоставляет возможность создания папок, перемещения и переименования файлов); ссылка для загрузки файлов заявителя (позволяет загружать файлы, но не просматривать их); ссылка для просмотра файлов заявителя (появилась недавно и позволяет просматривать загруженные файлы). Важно отметить, что облачные хранилища могут иметь сбои в работе. Поэтому рекомендуется запрашивать у эксперта ссылку для просмотра файлов, чтобы избежать дублирования документов и контролировать процесс загрузки. Общие рекомендации при работе с облачным хранилищем во время удаленной оценки лабораториим При работе с облачным хранилищем не стоит торопиться. Особенно во время видеоконференции, когда идет онлайн-общение с экспертами. Лучше отметить запрос эксперта и спокойно отсканировать документы позже, когда появится свободное время. Это позволит тщательно ознакомиться с записями и определить необходимый объем информации для последующей передачи в облачное хранилище. Важно проверять документы перед их демонстрацией или загрузкой в облачное хранилище. После загрузки удалить документы будет невозможно ни для вас, ни для экспертов. Требования к файлам Формат – PDF, ограничение размера файла – не более 50 мегабайт. В случае превышения допустимого размера необходимо применить сжатие или разделить файл на несколько меньших по объему. Подробно подготовку испытательной лаборатории к процедуре аккредитации и ПК мы рассмотрим на курсе повышения квалификации «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации»
Технологии облачных хранилищ играют важную роль в организации видеоконференций и взаимодействия с экспертами в рамках государственных услуг. В системе предусмотрено 3 типа ссылок на облачное хранилище: ссылка для эксперта по аккредитации (предоставляет возможность создания папок, перемещения и переименования файлов); ссылка для загрузки файлов заявителя (позволяет загружать файлы, но не просматривать их); ссылка для просмотра файлов заявителя (появилась недавно и позволяет просматривать загруженные файлы). Важно отметить, что облачные хранилища могут иметь сбои в работе. Поэтому рекомендуется запрашивать у эксперта ссылку для просмотра файлов, чтобы избежать дублирования документов и контролировать процесс загрузки. Общие рекомендации при работе с облачным хранилищем во время удаленной оценки лабораториим При работе с облачным хранилищем не стоит торопиться. Особенно во время видеоконференции, когда идет онлайн-общение с экспертами. Лучше отметить запрос эксперта и спокойно отсканировать документы позже, когда появится свободное время. Это позволит тщательно ознакомиться с записями и определить необходимый объем информации для последующей передачи в облачное хранилище. Важно проверять документы перед их демонстрацией или загрузкой в облачное хранилище. После загрузки удалить документы будет невозможно ни для вас, ни для экспертов. Требования к файлам Формат – PDF, ограничение размера файла – не более 50 мегабайт. В случае превышения допустимого размера необходимо применить сжатие или разделить файл на несколько меньших по объему. Подробно подготовку испытательной лаборатории к процедуре аккредитации и ПК мы рассмотрим на курсе повышения квалификации «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации»
Росаккредитация обновила русско-английский глоссарий основных терминов и определений в области аккредитации и оценки соответствия. В нем представлена сопоставительная таблица терминов, применяемых в законодательстве России в сфере аккредитации, с англоязычной терминологией документов международных организаций по аккредитации, а также международных стандартов в области аккредитации. Глоссарий может применятся при переводе документов в сфере аккредитации и оценки соответствия, данных об аккредитованном лице на сайте или в области аккредитации, а также при взаимодействии с иностранными коллегами, заказчиками или поставщиками. Глоссарий заменяет предыдущую версию от 25 октября 2024 года. Символом (*) отмечены новые термины и определения, дополнившие версию 2024 года. Подробно подготовку испытательной лаборатории к процедуре аккредитации и ПК мы рассмотрим на курсе повышения квалификации «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации» Сопоставительная таблица терминологии по вопросам аккредитации, применяемой в законодательстве Российской Федерации об аккредитации в национальной системе аккредитации (НСА), с англоязычной терминологией международных стандартов и документов международных организаций по аккредитации Перейти к сопоставлению английской и русской терминологии Терминология на русском и английском языке аккредитация – accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.1 аккредитованное лицо (в НСА) – accredited conformity assessment body; accredited CAB Примечание: 412-ФЗ, ст.4, 5 аккредитованный орган по оценке соответствия – accredited conformity assessment body; accredited CAB Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.4 примечание 1 акт выездной экспертизы (в НСА) – assessment report Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.6.6 b) анализ – review Примечание: Определение пригодности, адекватности или результативности объекта для достижения установленных целей ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.11.2 анализ опасностей и критические контрольные точки (ХАССП) – HACCP (hazard analysis and critical control points) Примечание: ГОСТ Р 51705.1-2024, п. 3.10 анализ со стороны руководства – management review Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.8 апелляция – appeal Примечание: обращение органа по оценке соответствия о пересмотре любого отрицательного решения по аккредитации в отношении желаемого статуса аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.21 аттестат аккредитации – accreditation certificate Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.1, примечание аудит – audit Примечание: процесс получения соответствующей информации об объекте оценки соответствия и ее объективного оценивания с целью установления степени выполнения заданных требований ISO/IEC 17000:2020, п.6.4 базовый год* – base year Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.20 базовый сценарий* – baseline scenario ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.4.7 беспристрастность – impartiality Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.10 валидация – validation Примечание: подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что заданные требования, предназначенные для конкретного предусмотренного использования или применения, выполнены ISO/IEC 17000:2020, п.6.5 верификация – verification Примечание: подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что заданные требования выполнены ISO/IEC 17000:2020, п.6.6 владелец системы или схемы* – owner of a system or scheme Примечание: лицо или организация, отвечающая за развитие и поддержание в рабочем состоянии системы оценки соответствия или схемы оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.13 внутренний аудит – internal audit Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.7 внутренний контроль* – controls Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.6.11 внутрилабораторное сличение – intralaboratory comparison Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.4 выброс парниковых газов* – greenhouse gas emission Примечание: общая масса ПГ, выброшенных в атмосферу за определённый период времени ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.5 выездная оценка соответствия заявителя, аккредитованного лица критериям аккредитации – on-site assessment Примечание: 412-ФЗ, ст.17, ч.4 выписка из реестра аккредитованных лиц (в НСА) – accreditation certificate Примечание: 412-ФЗ, ст.4, 2 высшее руководство* – top management Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.1.1 гибкая область аккредитации – flexible scope of accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.7 границы временного периода* – cut-off Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.6.12 группа по оценке – assessment team Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.30 группа соглашения – agreement group Примечание: органы, подписавшие соглашение, на котором основывается договоренность ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.10 двусторонняя договоренность – bilateral arrangement Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.8 декларация – declaration Примечание: подтверждение соответствия первой стороной ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.5.4 деятельность по аккредитации – accreditation activity Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.9 деятельность по оценке соответствия – conformity assessment activity Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.5 деятельность по оценке соответствия первой стороной – first-party conformity assessment activity Примечание: деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, представляющая или являющаяся объектом оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п. 4.3 деятельность по оценке соответствия второй стороной – second-party conformity assessment activity Примечание: деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, заинтересованное(ая) в объекте оценки соответствия как пользователь ISO/IEC 17000:2020, п.4.4 деятельность по оценке соответствия третьей стороной – third-party conformity assessment activity Примечание: деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, независимое(ая) от лица или организации, представляющего(ей) объект оценки соответствия, и от пользователя, заинтересованного в этом объекте ISO/IEC 17000:2020, п.4.5 договорённость* – engagement Примечание: соглашение между органом по валидации или органом по верификации и его клиентом с условием предоставления услуг, обычно определяемыми в форме контракта ГОСТ Р ИСО 14065-2022, п. 3.3.13 договорённость о взаимном признании – mutual recognition arrangement (MRA) документированная информация* – documented information Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.6 жалоба – complaint Примечание: в отличие от апелляции неудовлетворенность, выраженная лицом или организацией в адрес органа по аккредитации, имеющая отношение к деятельности этого органа или аккредитованного органа по оценке соответствия и требующая ответа ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.20 задание* – engagement Примечание: договорённость о предоставлении услуг между двумя сторонами с условиями, обычно устанавливаемыми в контракте ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.6.1 заданное требование – specified requirement Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.3.1 заинтересованная сторона – 1. interested party; 2. stakeholder* Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п.3.2.3 заключение о валидации, верификации* – validation, verification statement Примечание: оформленная в письменном виде официальная декларация, представленная предполагаемому потребителю, подтверждающая утверждение по ПГ, сделанное ответственной стороной ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.33 запись – record Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.10 заявитель (в НСА) – applicant Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.4 примечание 1; в НСА - 412-ФЗ, ст.4, 4 заявление* – claim Примечание: информация, заявленная клиентом ГОСТ Р ИСО/МЭК 17029-2022, п.3.1 знак аккредитации – accreditation symbol Примечание: знак, выдаваемый органом по аккредитации и предназначенный для применения аккредитованными органами по оценке соответствия в целях обозначения их статуса аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.12 знак национальной системы аккредитации (в НСА) – accreditation symbol Примечание: 412-ФЗ, ст.4, 18 значительное несоответствия – major nonconformity Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п.3.12 инвентаризация парниковых газов* – greenhouse gas inventory; GHG inventory Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.4.4 инспекционный контроль – surveillance Примечание: систематическое повторение мероприятий по оценке соответствия как основы поддержания правомерности заявления о соответствии ISO/IEC 17000:2020, п.8.1 инспекция – inspection Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012, п. 3.1 информационный след* – data trail Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.5.2 испытание* – test Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.11.8 испытательная лаборатория – testing laboratory Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 d) источник парниковых газов* – greenhouse gas source Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.2 итоговая оценка – review Примечание: Анализ пригодности, адекватности и эффективности действий по выбору/отбору и определению, а также их результатов с учетом выполнения заданных требований объектом оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.7.1 комиссия по апелляциям – commission on appeals комплексный аудит – combined audit Примечание: аудит, проводимый в одной проверяемой организации для двух и более систем менеджмента одновременно ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.13.2 консультирование – consultancy Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.34 конфиденциальность – confidentiality Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.6.2.2 координатор – coordinator Примечание: одно или несколько лиц, осуществляющих организацию и управление всеми видами деятельности, связанными с реализацией программы проверки квалификации ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п. 3.2 корректирующее действие – corrective action Примечание: Действие, предпринятое для устранения причины несоответствия и предупреждения его повторного возникновения. ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.2 коррекция* – correction Примечание: Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.3 коэффициент выброса или поглощения парниковых газов* – greenhouse gas emission or removal factor Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.7 критерии аккредитации (в НСА) – accreditation requirements Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.6.2 (в НСА - 412-ФЗ, ст.4, 8) логотип органа по аккредитации – accreditation body logo Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.3 межлабораторное сличение – interlaboratory comparison Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.3 место осуществления деятельности – location Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.26 метод измерений* – measurement procedure Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п.3.8, примечание 2 метод испытания – test method Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 7.6.3 метод контроля – inspection method Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 b) метрологическая прослеживаемость – metrological traceability Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.15 метрологическая прослеживаемость результатов измерений – metrological traceability of measurement results Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п.6.5.1 многостороння договоренность – multilateral arrangement надлежащая лабораторная практика (НЛП) – Good Laboratory Practice (GLP) накопитель парниковых газов* – greenhouse gas reservoir Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-200,7 п. 2.4 национальный режим – national treatment Примечание: режим, предоставляемый продукции, услугам или процессам из других стран, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции, услугам или процессам национального происхождения в сравнимой ситуации ISO/IEC 17000:2020, п.9.13 независимость – independence Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п.5.4 независимый рецензент – independent reviewer Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.2.9 незначительное несоответствие – minor nonconformity Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п.3.12 неопределенность измерений – measurement uncertainty, uncertainty of measurement Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.16 несколько мест осуществления производственной деятельности – multi-site Примечание: IAF MD 1:2023 несоответствие – nonconformity Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.9 принятие – acceptance принятие результатов оценки соответствия – acceptance of conformity assessment results Примечание: использование результата оценки соответствия, проведенной другим лицом или органом ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.6 область аккредитации – scope of accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.6 область подтверждения соответствия – scope of attestation Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.5.3 образец для проверки квалификации – proficiency test item Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.8 общая продолжительность / трудоёмкость аудита* – audit time Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п.3.16 общественный совет – public council объективное свидетельство* – objective evidence Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.3 операционно определяемая измеряемая величина* – operationally defined measurand Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п.3.7 орган по аккредитации (ОА) – accreditation body (AB) Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.2 орган по оценке соответствия (ООС) – conformity assessment body (CAB) Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.4 орган по сертификации – certification body Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17065-2012, п.3.12 орган инспекции – inspection body Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012, п. 3.5 отбор образцов – sampling Примечание: проведение отбора и/или собирание материала или данных, представляющих объект оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.6.1 Для систем менеджмента: выборочный контроль (см. ISO/TS 22003:2013, п. 9.1.5.3) отмена* – withdrawal Примечание: аннулирование заявления о соответствии органом, выдавшим данное заявление ISO/IEC 17000:2020, п.8.3 отмена аккредитации – withdrawing accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.19 отчёт по оценке – assessment report Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.6.6 b) отчёт по парниковым газам* – greenhouse gas report Примечание: Документ, предназначенный для предоставления предполагаемым пользователям информации об организации или о проекте по ПГ ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.17 оценка – assessment Примечание: процесс, осуществляемый органом по аккредитации с целью определения компетентности органа по оценке соответствия на основе стандарта(ов) и/или других нормативных документов и для определенной области аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.22 оценка соответствия – conformity assessment Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п. 2.1 оценщик – assessor Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.30 паритетная оценка – evaluation Примечание: в отличие от термина assessment, применяется для обозначения паритетной оценки органа по аккредитации в рамках многосторонней договорённости о взаимном признании паритетная оценка – peer assessment Примечание: оценка органа на соответствие заданным требованиям, осуществляемая представителями других органов, входящих в группу соглашения, или кандидатами на вхождение в эту группу ISO/IEC 17000:2020, п.6.7 парниковый газ (ПГ)* – greenhouse gas (GHG) Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.1 повторная оценка – reassessment Примечание: оценка, выполняемая для возобновления цикла аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.23 поглотитель парниковых газов* – greenhouse gas sink Примечание: материальный объект или процесс, удаляющие ПГ из атмосферы ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.3 поддержание аккредитации – maintaining accreditation Примечание: подтверждение продолжения аккредитации в определенной области ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.15 подтверждение компетентности аккредитованного лица в течение первого года и каждые последующие два года (в НСА) – surveillance Примечание: 412-ФЗ, ст.24, ч.1 подтверждение компетентности аккредитованного лица, осуществляемое каждые 5 лет со дня аккредитации (в НСА) – reassessment Примечание: 412-ФЗ, ст.24, ч.1 подтверждение соответствия – attestation Примечание: выдача заявления, основанного на решении о том, что выполнение заданных требований достигнуто ISO/IEC 17000:2020, п.7.3 подтвержденный сертификат или протокол – endorsed certificate or report Примечание: ILAC P5, п. 4 (ii); ILAC P8, п. 4.2 последовательность деятельности – consistent operation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.1 поставщик – supplier Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п.3.2.5 правило принятия решения – decision rule Примечание: правило, которое описывает, как учитывается неопределенность измерений при принятии решения о соответствии установленному требованию ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.7 предоставление аккредитации – granting accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.14 предупреждающее действие – preventive action Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.1 признание – recognition признание результатов оценки соответствия – recognition of conformity assessment results Примечание: признание достоверности результата оценки соответствия, проведенной другим лицом или органом ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.5 приостановка – suspension Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п.8.2 приостановление аккредитации – suspending accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.18 приписанное значение – assigned value Примечание: значение, приписываемое конкретному свойству образца для проверки квалификации ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п. 3.1 провайдер проверки квалификации – proficiency testing provider Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.9 проверка квалификации – proficiency testing Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.5 программа оценки соответствия* – conformity assessment programme Примечание: набор правил и процедур, описывающих объекты оценки соответствия, идентифицирующих заданные требования и предоставляющих методологию для выполнения оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.9 программа проверки квалификации – proficiency testing scheme Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.11 программы обязательных предварительных мероприятий (ПОПМ) – specific prerequisite programmes (PRPs) Примечание: ISO 22003 1:2022, п.7.1.3 прослеживаемость – traceability Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.13 процедура – procedure Примечание: установленный способ осуществления деятельности или процесса ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п. 3.2 процесс аккредитации – accreditation process Примечание: все действия, от заявки до предоставления и подтверждения аккредитации, в соответствии со схемой аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.11 равноправно-национальный режим – equal and national treatment Примечание: режим, предоставляемый продукции, услугам или процессам из других стран, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции, услугам или процессам национального происхождения или продукции, услугам или процессам из любой другой страны в сравнимой ситуации ISO/IEC 17000:2020, п. 9.14 равноправный режим – equal treatment Примечание: режим, предоставляемый продукции, услугам или процессам одного поставщика, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции. услугам или процессам любого другого поставщика в сравнимой ситуации ISO/IEC 17000:2020, п.9.12 разрешение на отклонение* – concession Примечание: Разрешение на использование или выпуск продукции или услуги, которые не соответствуют установленным требованиям ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.5 расширение аккредитации – extending accreditation Примечание: включение дополнительных видов деятельности по оценке соответствия в область аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.16 реестр парниковых газов* – greenhouse gas inventory; GHG inventory Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.4.4 результативность* – effectiveness Примечание: степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.7.11 результаты деятельности* – performance Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.7.8 решение по аккредитации – accreditation decision Примечание: решение о предоставлении, поддержании, расширении, сокращении, приостановлении и отмене аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.13 руководство по качеству – quality manual Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.8 руководитель группы – team leader Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.31 руководитель экспертной группы (в НСА) – team leader Примечание: Постановление Правительства РФ от 26.11.2021 N 2050, п.27 самооценка – self-assessment сертификация – certification Примечание: подтверждение соответствия третьей стороной, относящееся к объекту оценки соответствия за исключением аккредитации ISO/IEC 17000:2020, п.7.6 сертифицированное значение* – certified value Примечание: значение, приписанное свойству стандартного образца, сопровождаемое установленной неопределённостью и установленной метрологической прослеживаемостью, указанное в сертификате стандартного образца ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п.3.4 сертифицированный стандартный образец (ССО) – certified reference material (CRM) Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п.3.2 система компенсации и сокращения выбросов углерода в авиации Международной организации гражданской авиации – ICAO CORSIA системы менеджмента охраны здоровья и безопасности труда – occupational health and Safety Management Systems (OHamp;SMS) Примечание: ГОСТ Р ИСО 45001-2020, п.3.11 сокращение выбросов парниковых газов* – greenhouse gas emission reduction Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007, п. 2.7 сопровождающий* – guide Примечание: лицо, назначенное заказчиком для содействия аудиторской группе ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п. 3.8 спецификация – specification Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.7 свидетельская оценка – witnessing Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.25 система менеджмента – management system Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.5.5 система менеджмента качества (СМК) – quality management system (QMS) Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.5.4 система оценки соответствия – conformity assessment system Примечание: набор правил и процедур для менеджмента / управления аналогичных или связанных между собой схем оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.8 согласованные процедуры (AUP)* – agreed-upon procedures (AUP) Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3–2021, п. 3.6.4 сокращение аккредитации – reducing accreditation Примечание: отмена части области аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.17 соответствие – conformity Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.11 среда организации* – context of the organization Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.2 стандартный образец – reference material (RM) Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п. 3.3 существенная информация* – material Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.6.8 существенное несоответствие* – material discrepancy Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.29 существенное искажение* – material misstatement Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.6.17 существенность* – materiality Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.28 схема аккредитации (в НСА) – accreditation scheme Примечание: правила и процессы, относящиеся к аккредитации органов по оценке соответствия, к которым применяются идентичные требования ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.8 (в НСА - 412-ФЗ, ст.4, 1.1) схема инспекции – inspection scheme Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 b) схема оценки соответствия* – conformity assessment scheme ссылка на аккредитацию – claim of accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.4.3 техника оценки – assessment technique Примечание: метод, используемый органом по аккредитации для выполнения оценки ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.24Например: оценка по месту осуществления деятельности, удалённая оценка, свидетельская оценка и др. технический эксперт* – technical expert Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.32 требование – requirement Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.4 требования аккредитации – accreditation requirements Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.1 тур проверки квалификации – proficiency testing round Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.10 цикл аккредитации – accreditation cycle Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.9 углеродный след продукции* – carbon footprint of product; CFP Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.1.4 удаление парниковых газов* – greenhouse gas removal Примечание: полная масса ПГ, удалённая из атмосферы за установленный период времени ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.6 удалённая оценка – remote assessment Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.26 утверждение/одобрение – approval Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п. 9.1 уполномочивание/назначение* – designation Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п.9.2 уполномочивающий орган* – designating authority Примечание: организация, учрежденная в составе правительства, или наделенная правительством полномочиями назначать (уполномочивать) органы по оценке соответствия, а также приостанавливать или отменять их уполномочивание (назначение) ISO/IEC 17000:2020, п. 9.3 управление документацией – document control Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.3 управление записями – records control Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.4 утверждение по парниковым газам* – greenhouse gas assertion Примечание: декларация или фактическое и объективное заявление, сделанное ответственной стороной ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.12 участник системы или схемы – participant in a system or scheme Примечание: лицо или организация, внедряющая или действующая согласно принятым правилам и процедурам системы оценки соответствия или схемы оценки соответствия, но не имеющая возможности участвовать в разработке, пересмотре или утверждении этих правил и процедур ISO/IEC 17000:2020, п.4.11 целостность – integrity Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019 пп. 5.7, 7.4.1, 7.11.3 d) цепь создания пищевой продукции – food chain Примечание: ISO 22003-1:2022, Приложение А член системы или схемы – member of a system or scheme Примечание: лицо или организация, участвующая в разработке, пересмотре или утверждении правил и процедур системы оценки соответствия или схемы оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.12 эквивалентность – equivalence эквивалентность результатов оценки соответствия – equivalence of conformity assessment results Примечание: достаточность различных результатов оценки соответствия для обеспечения одного и того же уровня подтверждения соответствия в отношении одних и тех же заданных требований ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п. 7.4 эксперт по аккредитации (в НСА) – assessor Примечание: 412-ФЗ, ст.4, 14) экспертная группа (в НСА) – assessment team Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.30 эталон – measurement standard Примечание: ГОСТ ISO Guide 30-2019, п. 2.1.5 эффективность* – efficiency Примечание: соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.7.10 Подробно подготовку испытательной лаборатории к процедуре аккредитации и ПК мы рассмотрим на курсе повышения квалификации «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации» Перейти к сопоставлению русской и английской терминологии Терминология на английском и русском языке acceptance принятие – принятие acceptance of conformity assessment results – принятие результатов оценки соответствия Примечание: использование результата оценки соответствия, проведенной другим лицом или органом ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.6 accreditation – аккредитация Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.1 accreditation activity – деятельность по аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.9 accreditation body (AB) – орган по аккредитации (ОА) Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.2 accreditation body logo – логотип органа по аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.3 accreditation certificate – 1. аттестат аккредитации, 2. в НСА – выписка из реестра аккредитованных лиц Примечание: 1. ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.1, примечание, 2. 412-ФЗ, ст.4, 2 accreditation requirements – 1. требования аккредитации, 2. критерии аккредитации (также в НСА) Примечание: 1. ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.1 2. ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.6.2 (в НСА - 412-ФЗ, ст.4, 8) accreditation decision – решение по аккредитации Примечание: решение о предоставлении, поддержании, расширении, сокращении, приостановлении и отмене аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.13 accreditation cycle – цикл аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.9 accreditation process – процесс аккредитации Примечание: все действия, от заявки до предоставления и подтверждения аккредитации, в соответствии со схемой аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.11 accreditation scheme – схема аккредитации (также в НСА) Примечание: правила и процессы, относящиеся к аккредитации органов по оценке соответствия, к которым применяются идентичные требования ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.8 (в НСА - 412-ФЗ, ст.4, 1.1) accreditation symbol – 1. знак аккредитации, 2. в НСА – знак национальной системы аккредитации Примечание: 1. знак, выдаваемый органом по аккредитации и предназначенный для применения аккредитованными органами по оценке соответствия в целях обозначения их статуса аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.12; 2. 412-ФЗ, ст.4, 18 accredited conformity assessment body; accredited CAB – 1. аккредитованный орган по оценке соответствия; 2. в НСА - аккредитованное лицо Примечание: 1. ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.4 примечание 1; 2. 412-ФЗ, ст.4, 5 agreed-upon procedures (AUP)* – согласованные процедуры (AUP) Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3–2021, п. 3.6.4 agreement group – группа соглашения Примечание: органы, подписавшие соглашение, на котором основывается договоренность ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.10 appeal – апелляция Примечание: обращение органа по оценке соответствия о пересмотре любого отрицательного решения по аккредитации в отношении желаемого статуса аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.21 applicant – заявитель (также в НСА) Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.4 примечание 1; в НСА - 412-ФЗ, ст.4, 4 approval – утверждение/одобрение Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п. 9.1 assessment – оценка Примечание: процесс, осуществляемый органом по аккредитации с целью определения компетентности органа по оценке соответствия на основе стандарта(ов) и/или других нормативных документов и для определенной области аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.22 assessment report – 1. отчёт по оценке; 2. в НСА - акт выездной экспертизы Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.6.6 b) assessment team – 1. группа по оценке; 2. в НСА - экспертная группа Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.30 assessment technique – техника оценки Примечание: метод, используемый органом по аккредитации для выполнения оценки ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.24Например: оценка по месту осуществления деятельности, удалённая оценка, свидетельская оценка и др. assessor – 1. оценщик; 2. в НСА - эксперт по аккредитации Примечание: 1. ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.30; 2. 412-ФЗ, ст.4, 14) assigned value – приписанное значение Примечание: значение, приписываемое конкретному свойству образца для проверки квалификации ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п. 3.1 attestation – подтверждение соответствия Примечание: выдача заявления, основанного на решении о том, что выполнение заданных требований достигнуто ISO/IEC 17000:2020, п.7.3 audit – аудит Примечание: процесс получения соответствующей информации об объекте оценки соответствия и ее объективного оценивания с целью установления степени выполнения заданных требований ISO/IEC 17000:2020, п.6.4 audit time* – общая продолжительность / трудоёмкость аудита Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п.3.16 base year* – базовый год Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.20 baseline scenario* – базовый сценарий ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.4.7 bilateral arrangement – двусторонняя договоренность Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.8 calibration – калибровка Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.4.4.11 a) calibration laboratory – калибровочная лаборатория Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 с) calibration and measurement capability (CMC)* – калибровочные и измерительные возможности (СМС) Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 с) carbon footprint of product; CFP* – углеродный след продукции Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.1.4 certification – сертификация Примечание: подтверждение соответствия третьей стороной, относящееся к объекту оценки соответствия за исключением аккредитации ISO/IEC 17000:2020, п.7.6 certification body – орган по сертификации Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17065-2012, п.3.12 certified reference material (CRM) – сертифицированный стандартный образец (ССО) Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п.3.2 certified value* – сертифицированное значение Примечание: значение, приписанное свойству стандартного образца, сопровождаемое установленной неопределённостью и установленной метрологической прослеживаемостью, указанное в сертификате стандартного образца ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п.3.4 claim* – заявление Примечание: информация, заявленная клиентом ГОСТ Р ИСО/МЭК 17029-2022, п.3.1 claim of accreditation – ссылка на аккредитацию Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.4.3 combined audit – комплексный аудит Примечание: аудит, проводимый в одной проверяемой организации для двух и более систем менеджмента одновременно ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.13.2 commission on appeals – комиссия по апелляциям complaint – жалоба Примечание: в отличие от апелляции неудовлетворенность, выраженная лицом или организацией в адрес органа по аккредитации, имеющая отношение к деятельности этого органа или аккредитованного органа по оценке соответствия и требующая ответа ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.20 concession* – разрешение на отклонение Примечание: Разрешение на использование или выпуск продукции или услуги, которые не соответствуют установленным требованиям ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.5 confidentiality – конфиденциальность Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.6.2.2 conformity – соответствие Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.11 conformity assessment – оценка соответствия Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п. 2.1 conformity assessment activity – деятельность по оценке соответствия Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.5 conformity assessment body (CAB) – орган по оценке соответствия (ООС) Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.4 conformity assessment scheme* – схема оценки соответствия conformity assessment programme* – программа оценки соответствия Примечание: набор правил и процедур, описывающих объекты оценки соответствия, идентифицирующих заданные требования и предоставляющих методологию для выполнения оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.9 conformity assessment system – система оценки соответствия Примечание: набор правил и процедур для менеджмента / управления аналогичных или связанных между собой схем оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.8 consistent operation – последовательность деятельности Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.1 consultancy – консультирование Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.34 context of the organization* – среда организации Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.2 controls* – внутренний контроль Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.6.11 coordinator – координатор Примечание: одно или несколько лиц, осуществляющих организацию и управление всеми видами деятельности, связанными с реализацией программы проверки квалификации ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п. 3.2 correction* – коррекция Примечание: Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.3 corrective action – корректирующее действие Примечание: Действие, предпринятое для устранения причины несоответствия и предупреждения его повторного возникновения. ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.2 cut-off* – границы временного периода Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.6.12 data trail* – информационный след Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.5.2 declaration – декларация Примечание: подтверждение соответствия первой стороной ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.5.4 decision rule – правило принятия решения Примечание: правило, которое описывает, как учитывается неопределенность измерений при принятии решения о соответствии установленному требованию ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.7 designation* – уполномочивание/назначение Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п.9.2 designating authority* – уполномочивающий орган Примечание: организация, учрежденная в составе правительства, или наделенная правительством полномочиями назначать (уполномочивать) органы по оценке соответствия, а также приостанавливать или отменять их уполномочивание (назначение) ISO/IEC 17000:2020, п. 9.3 document control – управление документацией Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.3 documented information* – документированная информация Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.6 effectiveness* – результативность Примечание: степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.7.11 efficiency* – эффективность Примечание: соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.7.10 endorsed certificate or report – подтвержденный сертификат или протокол Примечание: ILAC P5, п. 4 (ii); ILAC P8, п. 4.2 engagement* – 1. задание, 2. договорённость Примечание: 1. договорённость о предоставлении услуг между двумя сторонами с условиями, обычно устанавливаемыми в контракте ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.6.1; 2. соглашение между органом по валидации или органом по верификации и его клиентом с условием предоставления услуг, обычно определяемыми в форме контракта ГОСТ Р ИСО 14065-2022, п. 3.3.13 equal and national treatment – равноправно-национальный режим Примечание: режим, предоставляемый продукции, услугам или процессам из других стран, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции, услугам или процессам национального происхождения или продукции, услугам или процессам из любой другой страны в сравнимой ситуации ISO/IEC 17000:2020, п. 9.14 equal treatment – равноправный режим Примечание: режим, предоставляемый продукции, услугам или процессам одного поставщика, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции. услугам или процессам любого другого поставщика в сравнимой ситуации ISO/IEC 17000:2020, п.9.12 equivalence – эквивалентность equivalence of conformity assessment results – эквивалентность результатов оценки соответствия Примечание: достаточность различных результатов оценки соответствия для обеспечения одного и того же уровня подтверждения соответствия в отношении одних и тех же заданных требований ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п. 7.4 evaluation – паритетная оценка Примечание: в отличие от термина assessment, применяется для обозначения паритетной оценки органа по аккредитации в рамках многосторонней договорённости о взаимном признании extending accreditation – расширение аккредитации Примечание: включение дополнительных видов деятельности по оценке соответствия в область аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.16 first-party conformity assessment activity – деятельность по оценке соответствия первой стороной Примечание: деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, представляющая или являющаяся объектом оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п. 4.3 flexible scope of accreditation – гибкая область аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.7 food chain – цепь создания пищевой продукции Примечание: ISO 22003-1:2022, Приложение А Good Laboratory Practice (GLP) – надлежащая лабораторная практика (НЛП) granting accreditation – предоставление аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.14 greenhouse gas (GHG)* – парниковый газ (ПГ) Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.1 greenhouse gas assertion* – утверждение по парниковым газам Примечание: декларация или фактическое и объективное заявление, сделанное ответственной стороной ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.12 greenhouse gas emission* – выброс парниковых газов Примечание: общая масса ПГ, выброшенных в атмосферу за определённый период времени ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.5 greenhouse gas emission or removal factor* – коэффициент выброса или поглощения парниковых газов Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.7 greenhouse gas emission reduction* – сокращение выбросов парниковых газов Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007, п. 2.7 greenhouse gas inventory; GHG inventory* – 1. инвентаризация парниковых газов, 2. реестр парниковых газов Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.4.4 greenhouse gas removal* – удаление парниковых газов Примечание: полная масса ПГ, удалённая из атмосферы за установленный период времени ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.6 greenhouse gas report* – отчёт по парниковым газам Примечание: Документ, предназначенный для предоставления предполагаемым пользователям информации об организации или о проекте по ПГ ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.17 greenhouse gas reservoir* – накопитель парниковых газов Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-200,7 п. 2.4 greenhouse gas sink* – поглотитель парниковых газов Примечание: материальный объект или процесс, удаляющие ПГ из атмосферы ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.3 greenhouse gas source* – источник парниковых газов Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.2 guide* – сопровождающий Примечание: лицо, назначенное заказчиком для содействия аудиторской группе ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п. 3.8 HACCP (hazard analysis and critical control points) – анализ опасностей и критические контрольные точки (ХАССП) Примечание: ГОСТ Р 51705.1-2024, п. 3.10 ICAO CORSIA – система компенсации и сокращения выбросов углерода в авиации Международной организации гражданской авиации impartiality – беспристрастность Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.10 independence – независимость Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п.5.4 independent reviewer – независимый рецензент Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.2.9 inspection – инспекция Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012, п. 3.1 inspection body – орган инспекции Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012, п. 3.5 inspection method – метод контроля Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 b) inspection scheme – схема инспекции Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 b) integrity – целостность Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019 пп. 5.7, 7.4.1, 7.11.3 d) interested party – заинтересованная сторона Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п.3.2.3 interlaboratory comparison – межлабораторное сличение Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.3 intralaboratory comparison – внутрилабораторное сличение Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.4 internal audit – внутренний аудит Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.7 location – место осуществления деятельности Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.26 maintaining accreditation – поддержание аккредитации Примечание: подтверждение продолжения аккредитации в определенной области ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.15 major nonconformity – значительное несоответствия Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п.3.12 management review – анализ со стороны руководства Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.8 management system – система менеджмента Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.5.5 material* – существенная информация Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.6.8 material discrepancy* – существенное несоответствие Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.29 material misstatement* – существенное искажение Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.6.17 materiality* – существенность Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.28 measurement procedure* – метод измерений Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п.3.8, примечание 2 measurement standard – эталон Примечание: ГОСТ ISO Guide 30-2019, п. 2.1.5 measurement uncertainty, uncertainty of measurement – неопределенность измерений Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.16 member of a system or scheme – член системы или схемы Примечание: лицо или организация, участвующая в разработке, пересмотре или утверждении правил и процедур системы оценки соответствия или схемы оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.12 metrological traceability – метрологическая прослеживаемость Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.15 minor nonconformity – незначительное несоответствие Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п.3.12 multilateral arrangement – многостороння договоренность multi-site – несколько мест осуществления производственной деятельности Примечание: IAF MD 1:2023 mutual recognition arrangement (MRA) – договорённость о взаимном признании national treatment – национальный режим Примечание: режим, предоставляемый продукции, услугам или процессам из других стран, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции, услугам или процессам национального происхождения в сравнимой ситуации ISO/IEC 17000:2020, п.9.13 nonconformity – несоответствие Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.9 objective evidence* – объективное свидетельство Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.3 occupational health and Safety Management Systems (OHamp;SMS) – системы менеджмента охраны здоровья и безопасности труда Примечание: ГОСТ Р ИСО 45001-2020, п.3.11 on-site assessment – выездная оценка соответствия заявителя, аккредитованного лица критериям аккредитации Примечание: 412-ФЗ, ст.17, ч.4 operationally defined measurand* – операционно определяемая измеряемая величина Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п.3.7 owner of a system or scheme* – владелец системы или схемы Примечание: лицо или организация, отвечающая за развитие и поддержание в рабочем состоянии системы оценки соответствия или схемы оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.13 participant in a system or scheme – участник системы или схемы Примечание: лицо или организация, внедряющая или действующая согласно принятым правилам и процедурам системы оценки соответствия или схемы оценки соответствия, но не имеющая возможности участвовать в разработке, пересмотре или утверждении этих правил и процедур ISO/IEC 17000:2020, п.4.11 peer assessment – паритетная оценка Примечание: оценка органа на соответствие заданным требованиям, осуществляемая представителями других органов, входящих в группу соглашения, или кандидатами на вхождение в эту группу ISO/IEC 17000:2020, п.6.7 performance* – результаты деятельности Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.7.8 preventive action – предупреждающее действие Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.1 procedure – процедура Примечание: установленный способ осуществления деятельности или процесса ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п. 3.2 proficiency test item – образец для проверки квалификации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.8 proficiency testing – проверка квалификации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.5 proficiency testing provider – провайдер проверки квалификации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.9 proficiency testing round – тур проверки квалификации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.10 proficiency testing scheme – программа проверки квалификации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.11 public council – общественный совет quality management system (QMS) – система менеджмента качества (СМК) Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.5.4 quality manual – руководство по качеству Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.8 reassessment – 1. повторная оценка, 2. в НСА - подтверждение компетентности аккредитованного лица, осуществляемое каждые 5 лет со дня аккредитации Примечание: 1. оценка, выполняемая для возобновления цикла аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.23, 2. 412-ФЗ, ст.24, ч.1 recognition – признание recognition of conformity assessment results – признание результатов оценки соответствия Примечание: признание достоверности результата оценки соответствия, проведенной другим лицом или органом ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.5 record – запись Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.10 records control – управление записями Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.4 reducing accreditation – сокращение аккредитации Примечание: отмена части области аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.17 reference material (RM) – стандартный образец Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п. 3.3 reference material producer (RMP) – производитель стандартного образца Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п. 3.1 remote assessment – удалённая оценка Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.26 requirement – требование Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.4 review – 1. итоговая оценка; 2. анализ Примечание: 1. Анализ пригодности, адекватности и эффективности действий по выбору/отбору и определению, а также их результатов с учетом выполнения заданных требований объектом оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.7.1; 2. Определение пригодности, адекватности или результативности объекта для достижения установленных целей ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.11.2 sampling – отбор образцов Примечание: проведение отбора и/или собирание материала или данных, представляющих объект оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.6.1 Для систем менеджмента: выборочный контроль (см. ISO/TS 22003:2013, п. 9.1.5.3) scope of accreditation – область аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.6 scope of attestation – область подтверждения соответствия Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.5.3 second-party conformity assessment activity – деятельность по оценке соответствия второй стороной Примечание: деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, заинтересованное(ая) в объекте оценки соответствия как пользователь ISO/IEC 17000:2020, п.4.4 self-assessment – самооценка specific prerequisite programmes (PRPs) – программы обязательных предварительных мероприятий (ПОПМ) Примечание: ISO 22003 1:2022, п.7.1.3 specification – спецификация Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.7 specified requirement – заданное требование Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.3.1 stakeholder* – заинтересованная сторона Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п.3.2.3 supplier – поставщик Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п.3.2.5 surveillance – 1. инспекционный контроль; 2. в НСА - подтверждение компетентности аккредитованного лица в течение первого года и каждые последующие два года Примечание: 1. систематическое повторение мероприятий по оценке соответствия как основы поддержания правомерности заявления о соответствии ISO/IEC 17000:2020, п.8.1; 2. 412-ФЗ, ст.24, ч.1 suspension – приостановка Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п.8.2 suspending accreditation – приостановление аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.18 team leader – 1. руководитель группы; 2. в НСА - руководитель экспертной группы Примечание: 1. ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.31; 2. Постановление Правительства РФ от 26.11.2021 N 2050, п.27 technical expert* – технический эксперт Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.32 test* – испытание Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.11.8 testing laboratory – испытательная лаборатория Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 d) test method – метод испытания Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 7.6.3 third-party conformity assessment activity – деятельность по оценке соответствия третьей стороной Примечание: деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, независимое(ая) от лица или организации, представляющего(ей) объект оценки соответствия, и от пользователя, заинтересованного в этом объекте ISO/IEC 17000:2020, п.4.5 top management* – высшее руководство Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.1.1 traceability – прослеживаемость Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.13 metrological traceability of measurement results – метрологическая прослеживаемость результатов измерений Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п.6.5.1 validation – валидация Примечание: подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что заданные требования, предназначенные для конкретного предусмотренного использования или применения, выполнены ISO/IEC 17000:2020, п.6.5 validation, verification statement* – заключение о валидации, верификации Примечание: оформленная в письменном виде официальная декларация, представленная предполагаемому потребителю, подтверждающая утверждение по ПГ, сделанное ответственной стороной ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.33 verification – верификация Примечание: подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что заданные требования выполнены ISO/IEC 17000:2020, п.6.6 withdrawal* – отмена Примечание: аннулирование заявления о соответствии органом, выдавшим данное заявление ISO/IEC 17000:2020, п.8.3 withdrawing accreditation – отмена аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.19 witnessing – свидетельская оценка Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.25 Перейти к сопоставлению русской и английской терминологии Подробно подготовку испытательной лаборатории к процедуре аккредитации и ПК мы рассмотрим на курсе повышения квалификации «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации»
Росаккредитация обновила русско-английский глоссарий основных терминов и определений в области аккредитации и оценки соответствия. В нем представлена сопоставительная таблица терминов, применяемых в законодательстве России в сфере аккредитации, с англоязычной терминологией документов международных организаций по аккредитации, а также международных стандартов в области аккредитации. Глоссарий может применятся при переводе документов в сфере аккредитации и оценки соответствия, данных об аккредитованном лице на сайте или в области аккредитации, а также при взаимодействии с иностранными коллегами, заказчиками или поставщиками. Глоссарий заменяет предыдущую версию от 25 октября 2024 года. Символом (*) отмечены новые термины и определения, дополнившие версию 2024 года. Подробно подготовку испытательной лаборатории к процедуре аккредитации и ПК мы рассмотрим на курсе повышения квалификации «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации» Сопоставительная таблица терминологии по вопросам аккредитации, применяемой в законодательстве Российской Федерации об аккредитации в национальной системе аккредитации (НСА), с англоязычной терминологией международных стандартов и документов международных организаций по аккредитации Перейти к сопоставлению английской и русской терминологии Терминология на русском и английском языке аккредитация – accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.1 аккредитованное лицо (в НСА) – accredited conformity assessment body; accredited CAB Примечание: 412-ФЗ, ст.4, 5 аккредитованный орган по оценке соответствия – accredited conformity assessment body; accredited CAB Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.4 примечание 1 акт выездной экспертизы (в НСА) – assessment report Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.6.6 b) анализ – review Примечание: Определение пригодности, адекватности или результативности объекта для достижения установленных целей ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.11.2 анализ опасностей и критические контрольные точки (ХАССП) – HACCP (hazard analysis and critical control points) Примечание: ГОСТ Р 51705.1-2024, п. 3.10 анализ со стороны руководства – management review Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.8 апелляция – appeal Примечание: обращение органа по оценке соответствия о пересмотре любого отрицательного решения по аккредитации в отношении желаемого статуса аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.21 аттестат аккредитации – accreditation certificate Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.1, примечание аудит – audit Примечание: процесс получения соответствующей информации об объекте оценки соответствия и ее объективного оценивания с целью установления степени выполнения заданных требований ISO/IEC 17000:2020, п.6.4 базовый год* – base year Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.20 базовый сценарий* – baseline scenario ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.4.7 беспристрастность – impartiality Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.10 валидация – validation Примечание: подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что заданные требования, предназначенные для конкретного предусмотренного использования или применения, выполнены ISO/IEC 17000:2020, п.6.5 верификация – verification Примечание: подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что заданные требования выполнены ISO/IEC 17000:2020, п.6.6 владелец системы или схемы* – owner of a system or scheme Примечание: лицо или организация, отвечающая за развитие и поддержание в рабочем состоянии системы оценки соответствия или схемы оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.13 внутренний аудит – internal audit Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.7 внутренний контроль* – controls Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.6.11 внутрилабораторное сличение – intralaboratory comparison Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.4 выброс парниковых газов* – greenhouse gas emission Примечание: общая масса ПГ, выброшенных в атмосферу за определённый период времени ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.5 выездная оценка соответствия заявителя, аккредитованного лица критериям аккредитации – on-site assessment Примечание: 412-ФЗ, ст.17, ч.4 выписка из реестра аккредитованных лиц (в НСА) – accreditation certificate Примечание: 412-ФЗ, ст.4, 2 высшее руководство* – top management Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.1.1 гибкая область аккредитации – flexible scope of accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.7 границы временного периода* – cut-off Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.6.12 группа по оценке – assessment team Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.30 группа соглашения – agreement group Примечание: органы, подписавшие соглашение, на котором основывается договоренность ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.10 двусторонняя договоренность – bilateral arrangement Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.8 декларация – declaration Примечание: подтверждение соответствия первой стороной ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.5.4 деятельность по аккредитации – accreditation activity Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.9 деятельность по оценке соответствия – conformity assessment activity Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.5 деятельность по оценке соответствия первой стороной – first-party conformity assessment activity Примечание: деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, представляющая или являющаяся объектом оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п. 4.3 деятельность по оценке соответствия второй стороной – second-party conformity assessment activity Примечание: деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, заинтересованное(ая) в объекте оценки соответствия как пользователь ISO/IEC 17000:2020, п.4.4 деятельность по оценке соответствия третьей стороной – third-party conformity assessment activity Примечание: деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, независимое(ая) от лица или организации, представляющего(ей) объект оценки соответствия, и от пользователя, заинтересованного в этом объекте ISO/IEC 17000:2020, п.4.5 договорённость* – engagement Примечание: соглашение между органом по валидации или органом по верификации и его клиентом с условием предоставления услуг, обычно определяемыми в форме контракта ГОСТ Р ИСО 14065-2022, п. 3.3.13 договорённость о взаимном признании – mutual recognition arrangement (MRA) документированная информация* – documented information Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.6 жалоба – complaint Примечание: в отличие от апелляции неудовлетворенность, выраженная лицом или организацией в адрес органа по аккредитации, имеющая отношение к деятельности этого органа или аккредитованного органа по оценке соответствия и требующая ответа ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.20 задание* – engagement Примечание: договорённость о предоставлении услуг между двумя сторонами с условиями, обычно устанавливаемыми в контракте ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.6.1 заданное требование – specified requirement Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.3.1 заинтересованная сторона – 1. interested party; 2. stakeholder* Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п.3.2.3 заключение о валидации, верификации* – validation, verification statement Примечание: оформленная в письменном виде официальная декларация, представленная предполагаемому потребителю, подтверждающая утверждение по ПГ, сделанное ответственной стороной ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.33 запись – record Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.10 заявитель (в НСА) – applicant Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.4 примечание 1; в НСА - 412-ФЗ, ст.4, 4 заявление* – claim Примечание: информация, заявленная клиентом ГОСТ Р ИСО/МЭК 17029-2022, п.3.1 знак аккредитации – accreditation symbol Примечание: знак, выдаваемый органом по аккредитации и предназначенный для применения аккредитованными органами по оценке соответствия в целях обозначения их статуса аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.12 знак национальной системы аккредитации (в НСА) – accreditation symbol Примечание: 412-ФЗ, ст.4, 18 значительное несоответствия – major nonconformity Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п.3.12 инвентаризация парниковых газов* – greenhouse gas inventory; GHG inventory Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.4.4 инспекционный контроль – surveillance Примечание: систематическое повторение мероприятий по оценке соответствия как основы поддержания правомерности заявления о соответствии ISO/IEC 17000:2020, п.8.1 инспекция – inspection Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012, п. 3.1 информационный след* – data trail Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.5.2 испытание* – test Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.11.8 испытательная лаборатория – testing laboratory Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 d) источник парниковых газов* – greenhouse gas source Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.2 итоговая оценка – review Примечание: Анализ пригодности, адекватности и эффективности действий по выбору/отбору и определению, а также их результатов с учетом выполнения заданных требований объектом оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.7.1 комиссия по апелляциям – commission on appeals комплексный аудит – combined audit Примечание: аудит, проводимый в одной проверяемой организации для двух и более систем менеджмента одновременно ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.13.2 консультирование – consultancy Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.34 конфиденциальность – confidentiality Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.6.2.2 координатор – coordinator Примечание: одно или несколько лиц, осуществляющих организацию и управление всеми видами деятельности, связанными с реализацией программы проверки квалификации ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п. 3.2 корректирующее действие – corrective action Примечание: Действие, предпринятое для устранения причины несоответствия и предупреждения его повторного возникновения. ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.2 коррекция* – correction Примечание: Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.3 коэффициент выброса или поглощения парниковых газов* – greenhouse gas emission or removal factor Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.7 критерии аккредитации (в НСА) – accreditation requirements Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.6.2 (в НСА - 412-ФЗ, ст.4, 8) логотип органа по аккредитации – accreditation body logo Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.3 межлабораторное сличение – interlaboratory comparison Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.3 место осуществления деятельности – location Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.26 метод измерений* – measurement procedure Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п.3.8, примечание 2 метод испытания – test method Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 7.6.3 метод контроля – inspection method Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 b) метрологическая прослеживаемость – metrological traceability Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.15 метрологическая прослеживаемость результатов измерений – metrological traceability of measurement results Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п.6.5.1 многостороння договоренность – multilateral arrangement надлежащая лабораторная практика (НЛП) – Good Laboratory Practice (GLP) накопитель парниковых газов* – greenhouse gas reservoir Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-200,7 п. 2.4 национальный режим – national treatment Примечание: режим, предоставляемый продукции, услугам или процессам из других стран, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции, услугам или процессам национального происхождения в сравнимой ситуации ISO/IEC 17000:2020, п.9.13 независимость – independence Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п.5.4 независимый рецензент – independent reviewer Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.2.9 незначительное несоответствие – minor nonconformity Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п.3.12 неопределенность измерений – measurement uncertainty, uncertainty of measurement Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.16 несколько мест осуществления производственной деятельности – multi-site Примечание: IAF MD 1:2023 несоответствие – nonconformity Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.9 принятие – acceptance принятие результатов оценки соответствия – acceptance of conformity assessment results Примечание: использование результата оценки соответствия, проведенной другим лицом или органом ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.6 область аккредитации – scope of accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.6 область подтверждения соответствия – scope of attestation Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.5.3 образец для проверки квалификации – proficiency test item Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.8 общая продолжительность / трудоёмкость аудита* – audit time Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п.3.16 общественный совет – public council объективное свидетельство* – objective evidence Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.3 операционно определяемая измеряемая величина* – operationally defined measurand Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п.3.7 орган по аккредитации (ОА) – accreditation body (AB) Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.2 орган по оценке соответствия (ООС) – conformity assessment body (CAB) Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.4 орган по сертификации – certification body Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17065-2012, п.3.12 орган инспекции – inspection body Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012, п. 3.5 отбор образцов – sampling Примечание: проведение отбора и/или собирание материала или данных, представляющих объект оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.6.1 Для систем менеджмента: выборочный контроль (см. ISO/TS 22003:2013, п. 9.1.5.3) отмена* – withdrawal Примечание: аннулирование заявления о соответствии органом, выдавшим данное заявление ISO/IEC 17000:2020, п.8.3 отмена аккредитации – withdrawing accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.19 отчёт по оценке – assessment report Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.6.6 b) отчёт по парниковым газам* – greenhouse gas report Примечание: Документ, предназначенный для предоставления предполагаемым пользователям информации об организации или о проекте по ПГ ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.17 оценка – assessment Примечание: процесс, осуществляемый органом по аккредитации с целью определения компетентности органа по оценке соответствия на основе стандарта(ов) и/или других нормативных документов и для определенной области аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.22 оценка соответствия – conformity assessment Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п. 2.1 оценщик – assessor Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.30 паритетная оценка – evaluation Примечание: в отличие от термина assessment, применяется для обозначения паритетной оценки органа по аккредитации в рамках многосторонней договорённости о взаимном признании паритетная оценка – peer assessment Примечание: оценка органа на соответствие заданным требованиям, осуществляемая представителями других органов, входящих в группу соглашения, или кандидатами на вхождение в эту группу ISO/IEC 17000:2020, п.6.7 парниковый газ (ПГ)* – greenhouse gas (GHG) Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.1 повторная оценка – reassessment Примечание: оценка, выполняемая для возобновления цикла аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.23 поглотитель парниковых газов* – greenhouse gas sink Примечание: материальный объект или процесс, удаляющие ПГ из атмосферы ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.3 поддержание аккредитации – maintaining accreditation Примечание: подтверждение продолжения аккредитации в определенной области ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.15 подтверждение компетентности аккредитованного лица в течение первого года и каждые последующие два года (в НСА) – surveillance Примечание: 412-ФЗ, ст.24, ч.1 подтверждение компетентности аккредитованного лица, осуществляемое каждые 5 лет со дня аккредитации (в НСА) – reassessment Примечание: 412-ФЗ, ст.24, ч.1 подтверждение соответствия – attestation Примечание: выдача заявления, основанного на решении о том, что выполнение заданных требований достигнуто ISO/IEC 17000:2020, п.7.3 подтвержденный сертификат или протокол – endorsed certificate or report Примечание: ILAC P5, п. 4 (ii); ILAC P8, п. 4.2 последовательность деятельности – consistent operation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.1 поставщик – supplier Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п.3.2.5 правило принятия решения – decision rule Примечание: правило, которое описывает, как учитывается неопределенность измерений при принятии решения о соответствии установленному требованию ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.7 предоставление аккредитации – granting accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.14 предупреждающее действие – preventive action Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.1 признание – recognition признание результатов оценки соответствия – recognition of conformity assessment results Примечание: признание достоверности результата оценки соответствия, проведенной другим лицом или органом ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.5 приостановка – suspension Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п.8.2 приостановление аккредитации – suspending accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.18 приписанное значение – assigned value Примечание: значение, приписываемое конкретному свойству образца для проверки квалификации ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п. 3.1 провайдер проверки квалификации – proficiency testing provider Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.9 проверка квалификации – proficiency testing Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.5 программа оценки соответствия* – conformity assessment programme Примечание: набор правил и процедур, описывающих объекты оценки соответствия, идентифицирующих заданные требования и предоставляющих методологию для выполнения оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.9 программа проверки квалификации – proficiency testing scheme Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.11 программы обязательных предварительных мероприятий (ПОПМ) – specific prerequisite programmes (PRPs) Примечание: ISO 22003 1:2022, п.7.1.3 прослеживаемость – traceability Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.13 процедура – procedure Примечание: установленный способ осуществления деятельности или процесса ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п. 3.2 процесс аккредитации – accreditation process Примечание: все действия, от заявки до предоставления и подтверждения аккредитации, в соответствии со схемой аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.11 равноправно-национальный режим – equal and national treatment Примечание: режим, предоставляемый продукции, услугам или процессам из других стран, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции, услугам или процессам национального происхождения или продукции, услугам или процессам из любой другой страны в сравнимой ситуации ISO/IEC 17000:2020, п. 9.14 равноправный режим – equal treatment Примечание: режим, предоставляемый продукции, услугам или процессам одного поставщика, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции. услугам или процессам любого другого поставщика в сравнимой ситуации ISO/IEC 17000:2020, п.9.12 разрешение на отклонение* – concession Примечание: Разрешение на использование или выпуск продукции или услуги, которые не соответствуют установленным требованиям ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.5 расширение аккредитации – extending accreditation Примечание: включение дополнительных видов деятельности по оценке соответствия в область аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.16 реестр парниковых газов* – greenhouse gas inventory; GHG inventory Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.4.4 результативность* – effectiveness Примечание: степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.7.11 результаты деятельности* – performance Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.7.8 решение по аккредитации – accreditation decision Примечание: решение о предоставлении, поддержании, расширении, сокращении, приостановлении и отмене аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.13 руководство по качеству – quality manual Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.8 руководитель группы – team leader Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.31 руководитель экспертной группы (в НСА) – team leader Примечание: Постановление Правительства РФ от 26.11.2021 N 2050, п.27 самооценка – self-assessment сертификация – certification Примечание: подтверждение соответствия третьей стороной, относящееся к объекту оценки соответствия за исключением аккредитации ISO/IEC 17000:2020, п.7.6 сертифицированное значение* – certified value Примечание: значение, приписанное свойству стандартного образца, сопровождаемое установленной неопределённостью и установленной метрологической прослеживаемостью, указанное в сертификате стандартного образца ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п.3.4 сертифицированный стандартный образец (ССО) – certified reference material (CRM) Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п.3.2 система компенсации и сокращения выбросов углерода в авиации Международной организации гражданской авиации – ICAO CORSIA системы менеджмента охраны здоровья и безопасности труда – occupational health and Safety Management Systems (OHamp;SMS) Примечание: ГОСТ Р ИСО 45001-2020, п.3.11 сокращение выбросов парниковых газов* – greenhouse gas emission reduction Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007, п. 2.7 сопровождающий* – guide Примечание: лицо, назначенное заказчиком для содействия аудиторской группе ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п. 3.8 спецификация – specification Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.7 свидетельская оценка – witnessing Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.25 система менеджмента – management system Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.5.5 система менеджмента качества (СМК) – quality management system (QMS) Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.5.4 система оценки соответствия – conformity assessment system Примечание: набор правил и процедур для менеджмента / управления аналогичных или связанных между собой схем оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.8 согласованные процедуры (AUP)* – agreed-upon procedures (AUP) Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3–2021, п. 3.6.4 сокращение аккредитации – reducing accreditation Примечание: отмена части области аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.17 соответствие – conformity Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.11 среда организации* – context of the organization Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.2 стандартный образец – reference material (RM) Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п. 3.3 существенная информация* – material Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.6.8 существенное несоответствие* – material discrepancy Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.29 существенное искажение* – material misstatement Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.6.17 существенность* – materiality Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.28 схема аккредитации (в НСА) – accreditation scheme Примечание: правила и процессы, относящиеся к аккредитации органов по оценке соответствия, к которым применяются идентичные требования ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.8 (в НСА - 412-ФЗ, ст.4, 1.1) схема инспекции – inspection scheme Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 b) схема оценки соответствия* – conformity assessment scheme ссылка на аккредитацию – claim of accreditation Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.4.3 техника оценки – assessment technique Примечание: метод, используемый органом по аккредитации для выполнения оценки ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.24Например: оценка по месту осуществления деятельности, удалённая оценка, свидетельская оценка и др. технический эксперт* – technical expert Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.32 требование – requirement Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.4 требования аккредитации – accreditation requirements Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.1 тур проверки квалификации – proficiency testing round Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.10 цикл аккредитации – accreditation cycle Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.9 углеродный след продукции* – carbon footprint of product; CFP Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.1.4 удаление парниковых газов* – greenhouse gas removal Примечание: полная масса ПГ, удалённая из атмосферы за установленный период времени ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.6 удалённая оценка – remote assessment Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.26 утверждение/одобрение – approval Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п. 9.1 уполномочивание/назначение* – designation Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п.9.2 уполномочивающий орган* – designating authority Примечание: организация, учрежденная в составе правительства, или наделенная правительством полномочиями назначать (уполномочивать) органы по оценке соответствия, а также приостанавливать или отменять их уполномочивание (назначение) ISO/IEC 17000:2020, п. 9.3 управление документацией – document control Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.3 управление записями – records control Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.4 утверждение по парниковым газам* – greenhouse gas assertion Примечание: декларация или фактическое и объективное заявление, сделанное ответственной стороной ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.12 участник системы или схемы – participant in a system or scheme Примечание: лицо или организация, внедряющая или действующая согласно принятым правилам и процедурам системы оценки соответствия или схемы оценки соответствия, но не имеющая возможности участвовать в разработке, пересмотре или утверждении этих правил и процедур ISO/IEC 17000:2020, п.4.11 целостность – integrity Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019 пп. 5.7, 7.4.1, 7.11.3 d) цепь создания пищевой продукции – food chain Примечание: ISO 22003-1:2022, Приложение А член системы или схемы – member of a system or scheme Примечание: лицо или организация, участвующая в разработке, пересмотре или утверждении правил и процедур системы оценки соответствия или схемы оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.12 эквивалентность – equivalence эквивалентность результатов оценки соответствия – equivalence of conformity assessment results Примечание: достаточность различных результатов оценки соответствия для обеспечения одного и того же уровня подтверждения соответствия в отношении одних и тех же заданных требований ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п. 7.4 эксперт по аккредитации (в НСА) – assessor Примечание: 412-ФЗ, ст.4, 14) экспертная группа (в НСА) – assessment team Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.30 эталон – measurement standard Примечание: ГОСТ ISO Guide 30-2019, п. 2.1.5 эффективность* – efficiency Примечание: соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.7.10 Подробно подготовку испытательной лаборатории к процедуре аккредитации и ПК мы рассмотрим на курсе повышения квалификации «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации» Перейти к сопоставлению русской и английской терминологии Терминология на английском и русском языке acceptance принятие – принятие acceptance of conformity assessment results – принятие результатов оценки соответствия Примечание: использование результата оценки соответствия, проведенной другим лицом или органом ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.6 accreditation – аккредитация Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.1 accreditation activity – деятельность по аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.9 accreditation body (AB) – орган по аккредитации (ОА) Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.2 accreditation body logo – логотип органа по аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.3 accreditation certificate – 1. аттестат аккредитации, 2. в НСА – выписка из реестра аккредитованных лиц Примечание: 1. ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.1, примечание, 2. 412-ФЗ, ст.4, 2 accreditation requirements – 1. требования аккредитации, 2. критерии аккредитации (также в НСА) Примечание: 1. ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.1 2. ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.6.2 (в НСА - 412-ФЗ, ст.4, 8) accreditation decision – решение по аккредитации Примечание: решение о предоставлении, поддержании, расширении, сокращении, приостановлении и отмене аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.13 accreditation cycle – цикл аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.9 accreditation process – процесс аккредитации Примечание: все действия, от заявки до предоставления и подтверждения аккредитации, в соответствии со схемой аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.11 accreditation scheme – схема аккредитации (также в НСА) Примечание: правила и процессы, относящиеся к аккредитации органов по оценке соответствия, к которым применяются идентичные требования ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.8 (в НСА - 412-ФЗ, ст.4, 1.1) accreditation symbol – 1. знак аккредитации, 2. в НСА – знак национальной системы аккредитации Примечание: 1. знак, выдаваемый органом по аккредитации и предназначенный для применения аккредитованными органами по оценке соответствия в целях обозначения их статуса аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.12; 2. 412-ФЗ, ст.4, 18 accredited conformity assessment body; accredited CAB – 1. аккредитованный орган по оценке соответствия; 2. в НСА - аккредитованное лицо Примечание: 1. ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.4 примечание 1; 2. 412-ФЗ, ст.4, 5 agreed-upon procedures (AUP)* – согласованные процедуры (AUP) Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3–2021, п. 3.6.4 agreement group – группа соглашения Примечание: органы, подписавшие соглашение, на котором основывается договоренность ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.10 appeal – апелляция Примечание: обращение органа по оценке соответствия о пересмотре любого отрицательного решения по аккредитации в отношении желаемого статуса аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.21 applicant – заявитель (также в НСА) Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.4 примечание 1; в НСА - 412-ФЗ, ст.4, 4 approval – утверждение/одобрение Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п. 9.1 assessment – оценка Примечание: процесс, осуществляемый органом по аккредитации с целью определения компетентности органа по оценке соответствия на основе стандарта(ов) и/или других нормативных документов и для определенной области аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.22 assessment report – 1. отчёт по оценке; 2. в НСА - акт выездной экспертизы Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.6.6 b) assessment team – 1. группа по оценке; 2. в НСА - экспертная группа Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.30 assessment technique – техника оценки Примечание: метод, используемый органом по аккредитации для выполнения оценки ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.24Например: оценка по месту осуществления деятельности, удалённая оценка, свидетельская оценка и др. assessor – 1. оценщик; 2. в НСА - эксперт по аккредитации Примечание: 1. ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.30; 2. 412-ФЗ, ст.4, 14) assigned value – приписанное значение Примечание: значение, приписываемое конкретному свойству образца для проверки квалификации ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п. 3.1 attestation – подтверждение соответствия Примечание: выдача заявления, основанного на решении о том, что выполнение заданных требований достигнуто ISO/IEC 17000:2020, п.7.3 audit – аудит Примечание: процесс получения соответствующей информации об объекте оценки соответствия и ее объективного оценивания с целью установления степени выполнения заданных требований ISO/IEC 17000:2020, п.6.4 audit time* – общая продолжительность / трудоёмкость аудита Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п.3.16 base year* – базовый год Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.20 baseline scenario* – базовый сценарий ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.4.7 bilateral arrangement – двусторонняя договоренность Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.8 calibration – калибровка Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.4.4.11 a) calibration laboratory – калибровочная лаборатория Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 с) calibration and measurement capability (CMC)* – калибровочные и измерительные возможности (СМС) Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 с) carbon footprint of product; CFP* – углеродный след продукции Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.1.4 certification – сертификация Примечание: подтверждение соответствия третьей стороной, относящееся к объекту оценки соответствия за исключением аккредитации ISO/IEC 17000:2020, п.7.6 certification body – орган по сертификации Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17065-2012, п.3.12 certified reference material (CRM) – сертифицированный стандартный образец (ССО) Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п.3.2 certified value* – сертифицированное значение Примечание: значение, приписанное свойству стандартного образца, сопровождаемое установленной неопределённостью и установленной метрологической прослеживаемостью, указанное в сертификате стандартного образца ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п.3.4 claim* – заявление Примечание: информация, заявленная клиентом ГОСТ Р ИСО/МЭК 17029-2022, п.3.1 claim of accreditation – ссылка на аккредитацию Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.4.3 combined audit – комплексный аудит Примечание: аудит, проводимый в одной проверяемой организации для двух и более систем менеджмента одновременно ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.13.2 commission on appeals – комиссия по апелляциям complaint – жалоба Примечание: в отличие от апелляции неудовлетворенность, выраженная лицом или организацией в адрес органа по аккредитации, имеющая отношение к деятельности этого органа или аккредитованного органа по оценке соответствия и требующая ответа ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.20 concession* – разрешение на отклонение Примечание: Разрешение на использование или выпуск продукции или услуги, которые не соответствуют установленным требованиям ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.5 confidentiality – конфиденциальность Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.6.2.2 conformity – соответствие Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.11 conformity assessment – оценка соответствия Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п. 2.1 conformity assessment activity – деятельность по оценке соответствия Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.5 conformity assessment body (CAB) – орган по оценке соответствия (ООС) Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.4 conformity assessment scheme* – схема оценки соответствия conformity assessment programme* – программа оценки соответствия Примечание: набор правил и процедур, описывающих объекты оценки соответствия, идентифицирующих заданные требования и предоставляющих методологию для выполнения оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.9 conformity assessment system – система оценки соответствия Примечание: набор правил и процедур для менеджмента / управления аналогичных или связанных между собой схем оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.8 consistent operation – последовательность деятельности Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.1 consultancy – консультирование Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.34 context of the organization* – среда организации Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.2 controls* – внутренний контроль Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.6.11 coordinator – координатор Примечание: одно или несколько лиц, осуществляющих организацию и управление всеми видами деятельности, связанными с реализацией программы проверки квалификации ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п. 3.2 correction* – коррекция Примечание: Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.3 corrective action – корректирующее действие Примечание: Действие, предпринятое для устранения причины несоответствия и предупреждения его повторного возникновения. ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.2 cut-off* – границы временного периода Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.6.12 data trail* – информационный след Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.5.2 declaration – декларация Примечание: подтверждение соответствия первой стороной ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.5.4 decision rule – правило принятия решения Примечание: правило, которое описывает, как учитывается неопределенность измерений при принятии решения о соответствии установленному требованию ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.7 designation* – уполномочивание/назначение Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п.9.2 designating authority* – уполномочивающий орган Примечание: организация, учрежденная в составе правительства, или наделенная правительством полномочиями назначать (уполномочивать) органы по оценке соответствия, а также приостанавливать или отменять их уполномочивание (назначение) ISO/IEC 17000:2020, п. 9.3 document control – управление документацией Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.3 documented information* – документированная информация Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.6 effectiveness* – результативность Примечание: степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.7.11 efficiency* – эффективность Примечание: соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.7.10 endorsed certificate or report – подтвержденный сертификат или протокол Примечание: ILAC P5, п. 4 (ii); ILAC P8, п. 4.2 engagement* – 1. задание, 2. договорённость Примечание: 1. договорённость о предоставлении услуг между двумя сторонами с условиями, обычно устанавливаемыми в контракте ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021 п. 3.6.1; 2. соглашение между органом по валидации или органом по верификации и его клиентом с условием предоставления услуг, обычно определяемыми в форме контракта ГОСТ Р ИСО 14065-2022, п. 3.3.13 equal and national treatment – равноправно-национальный режим Примечание: режим, предоставляемый продукции, услугам или процессам из других стран, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции, услугам или процессам национального происхождения или продукции, услугам или процессам из любой другой страны в сравнимой ситуации ISO/IEC 17000:2020, п. 9.14 equal treatment – равноправный режим Примечание: режим, предоставляемый продукции, услугам или процессам одного поставщика, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции. услугам или процессам любого другого поставщика в сравнимой ситуации ISO/IEC 17000:2020, п.9.12 equivalence – эквивалентность equivalence of conformity assessment results – эквивалентность результатов оценки соответствия Примечание: достаточность различных результатов оценки соответствия для обеспечения одного и того же уровня подтверждения соответствия в отношении одних и тех же заданных требований ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п. 7.4 evaluation – паритетная оценка Примечание: в отличие от термина assessment, применяется для обозначения паритетной оценки органа по аккредитации в рамках многосторонней договорённости о взаимном признании extending accreditation – расширение аккредитации Примечание: включение дополнительных видов деятельности по оценке соответствия в область аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.16 first-party conformity assessment activity – деятельность по оценке соответствия первой стороной Примечание: деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, представляющая или являющаяся объектом оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п. 4.3 flexible scope of accreditation – гибкая область аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.7 food chain – цепь создания пищевой продукции Примечание: ISO 22003-1:2022, Приложение А Good Laboratory Practice (GLP) – надлежащая лабораторная практика (НЛП) granting accreditation – предоставление аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.14 greenhouse gas (GHG)* – парниковый газ (ПГ) Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.1 greenhouse gas assertion* – утверждение по парниковым газам Примечание: декларация или фактическое и объективное заявление, сделанное ответственной стороной ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.12 greenhouse gas emission* – выброс парниковых газов Примечание: общая масса ПГ, выброшенных в атмосферу за определённый период времени ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.5 greenhouse gas emission or removal factor* – коэффициент выброса или поглощения парниковых газов Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.7 greenhouse gas emission reduction* – сокращение выбросов парниковых газов Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007, п. 2.7 greenhouse gas inventory; GHG inventory* – 1. инвентаризация парниковых газов, 2. реестр парниковых газов Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.4.4 greenhouse gas removal* – удаление парниковых газов Примечание: полная масса ПГ, удалённая из атмосферы за установленный период времени ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.6 greenhouse gas report* – отчёт по парниковым газам Примечание: Документ, предназначенный для предоставления предполагаемым пользователям информации об организации или о проекте по ПГ ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.17 greenhouse gas reservoir* – накопитель парниковых газов Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-200,7 п. 2.4 greenhouse gas sink* – поглотитель парниковых газов Примечание: материальный объект или процесс, удаляющие ПГ из атмосферы ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.3 greenhouse gas source* – источник парниковых газов Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.2 guide* – сопровождающий Примечание: лицо, назначенное заказчиком для содействия аудиторской группе ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п. 3.8 HACCP (hazard analysis and critical control points) – анализ опасностей и критические контрольные точки (ХАССП) Примечание: ГОСТ Р 51705.1-2024, п. 3.10 ICAO CORSIA – система компенсации и сокращения выбросов углерода в авиации Международной организации гражданской авиации impartiality – беспристрастность Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.10 independence – независимость Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п.5.4 independent reviewer – независимый рецензент Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.2.9 inspection – инспекция Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012, п. 3.1 inspection body – орган инспекции Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012, п. 3.5 inspection method – метод контроля Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 b) inspection scheme – схема инспекции Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 b) integrity – целостность Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019 пп. 5.7, 7.4.1, 7.11.3 d) interested party – заинтересованная сторона Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п.3.2.3 interlaboratory comparison – межлабораторное сличение Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.3 intralaboratory comparison – внутрилабораторное сличение Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.4 internal audit – внутренний аудит Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.7 location – место осуществления деятельности Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.26 maintaining accreditation – поддержание аккредитации Примечание: подтверждение продолжения аккредитации в определенной области ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.15 major nonconformity – значительное несоответствия Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п.3.12 management review – анализ со стороны руководства Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.8 management system – система менеджмента Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.5.5 material* – существенная информация Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.6.8 material discrepancy* – существенное несоответствие Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.29 material misstatement* – существенное искажение Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2021, п. 3.6.17 materiality* – существенность Примечание: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.28 measurement procedure* – метод измерений Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п.3.8, примечание 2 measurement standard – эталон Примечание: ГОСТ ISO Guide 30-2019, п. 2.1.5 measurement uncertainty, uncertainty of measurement – неопределенность измерений Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.16 member of a system or scheme – член системы или схемы Примечание: лицо или организация, участвующая в разработке, пересмотре или утверждении правил и процедур системы оценки соответствия или схемы оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.12 metrological traceability – метрологическая прослеживаемость Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.15 minor nonconformity – незначительное несоответствие Примечание: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017, п.3.12 multilateral arrangement – многостороння договоренность multi-site – несколько мест осуществления производственной деятельности Примечание: IAF MD 1:2023 mutual recognition arrangement (MRA) – договорённость о взаимном признании national treatment – национальный режим Примечание: режим, предоставляемый продукции, услугам или процессам из других стран, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции, услугам или процессам национального происхождения в сравнимой ситуации ISO/IEC 17000:2020, п.9.13 nonconformity – несоответствие Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.9 objective evidence* – объективное свидетельство Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.3 occupational health and Safety Management Systems (OHamp;SMS) – системы менеджмента охраны здоровья и безопасности труда Примечание: ГОСТ Р ИСО 45001-2020, п.3.11 on-site assessment – выездная оценка соответствия заявителя, аккредитованного лица критериям аккредитации Примечание: 412-ФЗ, ст.17, ч.4 operationally defined measurand* – операционно определяемая измеряемая величина Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п.3.7 owner of a system or scheme* – владелец системы или схемы Примечание: лицо или организация, отвечающая за развитие и поддержание в рабочем состоянии системы оценки соответствия или схемы оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.4.13 participant in a system or scheme – участник системы или схемы Примечание: лицо или организация, внедряющая или действующая согласно принятым правилам и процедурам системы оценки соответствия или схемы оценки соответствия, но не имеющая возможности участвовать в разработке, пересмотре или утверждении этих правил и процедур ISO/IEC 17000:2020, п.4.11 peer assessment – паритетная оценка Примечание: оценка органа на соответствие заданным требованиям, осуществляемая представителями других органов, входящих в группу соглашения, или кандидатами на вхождение в эту группу ISO/IEC 17000:2020, п.6.7 performance* – результаты деятельности Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.7.8 preventive action – предупреждающее действие Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.12.1 procedure – процедура Примечание: установленный способ осуществления деятельности или процесса ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п. 3.2 proficiency test item – образец для проверки квалификации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.8 proficiency testing – проверка квалификации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 3.5 proficiency testing provider – провайдер проверки квалификации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.9 proficiency testing round – тур проверки квалификации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.10 proficiency testing scheme – программа проверки квалификации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17043-2013, п.3.11 public council – общественный совет quality management system (QMS) – система менеджмента качества (СМК) Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.5.4 quality manual – руководство по качеству Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.8 reassessment – 1. повторная оценка, 2. в НСА - подтверждение компетентности аккредитованного лица, осуществляемое каждые 5 лет со дня аккредитации Примечание: 1. оценка, выполняемая для возобновления цикла аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.23, 2. 412-ФЗ, ст.24, ч.1 recognition – признание recognition of conformity assessment results – признание результатов оценки соответствия Примечание: признание достоверности результата оценки соответствия, проведенной другим лицом или органом ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.7.5 record – запись Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.10 records control – управление записями Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.9.4 reducing accreditation – сокращение аккредитации Примечание: отмена части области аккредитации ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.17 reference material (RM) – стандартный образец Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п. 3.3 reference material producer (RMP) – производитель стандартного образца Примечание: ГОСТ Р ИСО 17034-2021, п. 3.1 remote assessment – удалённая оценка Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.26 requirement – требование Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.4 review – 1. итоговая оценка; 2. анализ Примечание: 1. Анализ пригодности, адекватности и эффективности действий по выбору/отбору и определению, а также их результатов с учетом выполнения заданных требований объектом оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.7.1; 2. Определение пригодности, адекватности или результативности объекта для достижения установленных целей ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.11.2 sampling – отбор образцов Примечание: проведение отбора и/или собирание материала или данных, представляющих объект оценки соответствия ISO/IEC 17000:2020, п.6.1 Для систем менеджмента: выборочный контроль (см. ISO/TS 22003:2013, п. 9.1.5.3) scope of accreditation – область аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.6 scope of attestation – область подтверждения соответствия Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.5.3 second-party conformity assessment activity – деятельность по оценке соответствия второй стороной Примечание: деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, заинтересованное(ая) в объекте оценки соответствия как пользователь ISO/IEC 17000:2020, п.4.4 self-assessment – самооценка specific prerequisite programmes (PRPs) – программы обязательных предварительных мероприятий (ПОПМ) Примечание: ISO 22003 1:2022, п.7.1.3 specification – спецификация Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.8.7 specified requirement – заданное требование Примечание: ISO/IEC 17000:2004(E/F/R), п.3.1 stakeholder* – заинтересованная сторона Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п.3.2.3 supplier – поставщик Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п.3.2.5 surveillance – 1. инспекционный контроль; 2. в НСА - подтверждение компетентности аккредитованного лица в течение первого года и каждые последующие два года Примечание: 1. систематическое повторение мероприятий по оценке соответствия как основы поддержания правомерности заявления о соответствии ISO/IEC 17000:2020, п.8.1; 2. 412-ФЗ, ст.24, ч.1 suspension – приостановка Примечание: ISO/IEC 17000:2020, п.8.2 suspending accreditation – приостановление аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.18 team leader – 1. руководитель группы; 2. в НСА - руководитель экспертной группы Примечание: 1. ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.31; 2. Постановление Правительства РФ от 26.11.2021 N 2050, п.27 technical expert* – технический эксперт Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.32 test* – испытание Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.11.8 testing laboratory – испытательная лаборатория Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.7.8.3 d) test method – метод испытания Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п. 7.6.3 third-party conformity assessment activity – деятельность по оценке соответствия третьей стороной Примечание: деятельность по оценке соответствия, которую осуществляет лицо или организация, независимое(ая) от лица или организации, представляющего(ей) объект оценки соответствия, и от пользователя, заинтересованного в этом объекте ISO/IEC 17000:2020, п.4.5 top management* – высшее руководство Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.1.1 traceability – прослеживаемость Примечание: ГОСТ Р ИСО 9000-2015, п. 3.6.13 metrological traceability of measurement results – метрологическая прослеживаемость результатов измерений Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17025-2019, п.6.5.1 validation – валидация Примечание: подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что заданные требования, предназначенные для конкретного предусмотренного использования или применения, выполнены ISO/IEC 17000:2020, п.6.5 validation, verification statement* – заключение о валидации, верификации Примечание: оформленная в письменном виде официальная декларация, представленная предполагаемому потребителю, подтверждающая утверждение по ПГ, сделанное ответственной стороной ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007, п. 2.33 verification – верификация Примечание: подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что заданные требования выполнены ISO/IEC 17000:2020, п.6.6 withdrawal* – отмена Примечание: аннулирование заявления о соответствии органом, выдавшим данное заявление ISO/IEC 17000:2020, п.8.3 withdrawing accreditation – отмена аккредитации Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.19 witnessing – свидетельская оценка Примечание: ГОСТ ISO/IEC 17011-2018, п.3.25 Перейти к сопоставлению русской и английской терминологии Подробно подготовку испытательной лаборатории к процедуре аккредитации и ПК мы рассмотрим на курсе повышения квалификации «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации»
Если ваша лаборатория при аккредитации или расширении области аккредитации (РОА) столкнулась с приостановкой государственной услуги из-за обнаруженных несоответствий критериям аккредитации со стороны Росаккредитации, важно действовать оперативно и последовательно, чтобы как можно скорее восстановить работу. Согласно п. 52 Правил осуществления аккредитации в национальной системе аккредитации, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 26 ноября 2021 года № 2050 Национальный орган по аккредитации направляет заявителю (аккредитованному лицу) в форме электронного документа приказ о приостановлении осуществления аккредитации / РОА с указанием: оснований для приостановления, реквизитов экспертного заключения и акта выездной экспертизы с уведомлением о необходимости устранения выявленных несоответствий. Заявитель (аккредитованное лицо) не позднее 20 рабочих дней со дня принятия решения о приостановлении обязан: устранить выявленные несоответствия критериям аккредитации, направить отчет об их устранении эксперту по аккредитации, предоставить возможность оценки их устранения. К указанному отчету необходимо приложить копии документов, подтверждающих устранение несоответствий. Подробно подготовку лаборатории к процедуре аккредитации и ПК мы рассмотрим на курсе повышения квалификации «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации».
Если ваша лаборатория при аккредитации или расширении области аккредитации (РОА) столкнулась с приостановкой государственной услуги из-за обнаруженных несоответствий критериям аккредитации со стороны Росаккредитации, важно действовать оперативно и последовательно, чтобы как можно скорее восстановить работу. Согласно п. 52 Правил осуществления аккредитации в национальной системе аккредитации, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 26 ноября 2021 года № 2050 Национальный орган по аккредитации направляет заявителю (аккредитованному лицу) в форме электронного документа приказ о приостановлении осуществления аккредитации / РОА с указанием: оснований для приостановления, реквизитов экспертного заключения и акта выездной экспертизы с уведомлением о необходимости устранения выявленных несоответствий. Заявитель (аккредитованное лицо) не позднее 20 рабочих дней со дня принятия решения о приостановлении обязан: устранить выявленные несоответствия критериям аккредитации, направить отчет об их устранении эксперту по аккредитации, предоставить возможность оценки их устранения. К указанному отчету необходимо приложить копии документов, подтверждающих устранение несоответствий. Подробно подготовку лаборатории к процедуре аккредитации и ПК мы рассмотрим на курсе повышения квалификации «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации».
На официальном сайте Росаккредитации опубликована новая версия Политики — 07.2 от 25 декабря 2024 г. Политика определяет порядок использования знака НСА, в том числе в комбинации со знаками международных организаций, а также порядок выдачи разрешения и использования АЛ в национальной системе аккредитации комбинированного знака НСА. Лабораториям, использующим ссылку на СМ № 04.1-9.0014 в документах системы менеджмента, рекомендуется обновить информацию (новая версия ведена взамен документа СМ № 04.1-9.0014 (вер. 07.1), утвержденного 30.07.2024). В новой версии актуализирован пункт 5.5 в части ограничения единого шаблона знака НСА. Добавлен пункт 6.14 об использовании комбинированного знака после расширения области аккредитации (подачи дополнительного заявления не требуется). Добавлено положение (пункт 6.21) об использовании официального бланка за отчетный период. Добавлено приложение 4 с примером отчета (об использовании комбинированного знака ILAC MRA) + во все приложения внесены редакционные изменения. Документ вводится в действие c 17 января 2025 г. Подробно подготовку лаборатории к процедуре аккредитации и ПК мы рассмотрим на курсе повышения квалификации «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации»
На официальном сайте Росаккредитации опубликована новая версия Политики — 07.2 от 25 декабря 2024 г. Политика определяет порядок использования знака НСА, в том числе в комбинации со знаками международных организаций, а также порядок выдачи разрешения и использования АЛ в национальной системе аккредитации комбинированного знака НСА. Лабораториям, использующим ссылку на СМ № 04.1-9.0014 в документах системы менеджмента, рекомендуется обновить информацию (новая версия ведена взамен документа СМ № 04.1-9.0014 (вер. 07.1), утвержденного 30.07.2024). В новой версии актуализирован пункт 5.5 в части ограничения единого шаблона знака НСА. Добавлен пункт 6.14 об использовании комбинированного знака после расширения области аккредитации (подачи дополнительного заявления не требуется). Добавлено положение (пункт 6.21) об использовании официального бланка за отчетный период. Добавлено приложение 4 с примером отчета (об использовании комбинированного знака ILAC MRA) + во все приложения внесены редакционные изменения. Документ вводится в действие c 17 января 2025 г. Подробно подготовку лаборатории к процедуре аккредитации и ПК мы рассмотрим на курсе повышения квалификации «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации»
На официальном сайте Росаккредитации размещен Приказ ФСА от 20 декабря 2024 г. № 201 «Об утверждении программы профилактики рисков причинения вреда (ущерба) охраняемым законом ценностям в Федеральной службе по аккредитации при осуществлении федерального государственного контроля (надзора) за деятельностью аккредитованных лиц на 2025 год и плановый период 2026, 2027 годов». По результатам анализа проверок в отношении АЛ за 2021-2024 годах, выявлены такие серьезные и распространенные нарушения: отсутствие у испытательных лабораторий (центров) ИО, СИ и СО в соответствии с заявленной ОА; нарушение требований законодательства РФ о техническом регулировании, в частности — ТР, правил выполнения работ по сертификации; нарушение требований законодательства РФ об обеспечении единства измерений, в частности — правил выполнения работ по поверке, методик поверки; нарушение АЛ обязательных требований, в том числе несоответствие Критериям аккредитации. Росаккредитация напоминает об опубликованном приказе от 28 декабря 2022 г. № 285 (утверждение Перечня НПА, содержащего обязательные требования, соблюдение которых оценивается при проведении контрольных мероприятий), который предназначен для информирования АЛ. В настоящий момент предусмотрено 5 видов профилактических мероприятий при осуществлении госконтроля: информирование (ежегодно); обобщение правоприменительной практики (ежегодно, не позднее 31 марта года, следующего за отчетным); объявление предостережения (по мере необходимости); самообследование (по мере необходимости, в том числе в автоматизированном режиме); профилактический визит (ежеквартально). Особый интерес вызывает профилактический визит, который будет осуществляться в виде беседы по месту осуществления деятельности АЛ либо путем использования ВКС. Улучшить понимание сложных законодательных аспектов НСА, повысить компетентность и подготовиться к проверкам вы можете на курсе «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации»
На официальном сайте Росаккредитации размещен Приказ ФСА от 20 декабря 2024 г. № 201 «Об утверждении программы профилактики рисков причинения вреда (ущерба) охраняемым законом ценностям в Федеральной службе по аккредитации при осуществлении федерального государственного контроля (надзора) за деятельностью аккредитованных лиц на 2025 год и плановый период 2026, 2027 годов». По результатам анализа проверок в отношении АЛ за 2021-2024 годах, выявлены такие серьезные и распространенные нарушения: отсутствие у испытательных лабораторий (центров) ИО, СИ и СО в соответствии с заявленной ОА; нарушение требований законодательства РФ о техническом регулировании, в частности — ТР, правил выполнения работ по сертификации; нарушение требований законодательства РФ об обеспечении единства измерений, в частности — правил выполнения работ по поверке, методик поверки; нарушение АЛ обязательных требований, в том числе несоответствие Критериям аккредитации. Росаккредитация напоминает об опубликованном приказе от 28 декабря 2022 г. № 285 (утверждение Перечня НПА, содержащего обязательные требования, соблюдение которых оценивается при проведении контрольных мероприятий), который предназначен для информирования АЛ. В настоящий момент предусмотрено 5 видов профилактических мероприятий при осуществлении госконтроля: информирование (ежегодно); обобщение правоприменительной практики (ежегодно, не позднее 31 марта года, следующего за отчетным); объявление предостережения (по мере необходимости); самообследование (по мере необходимости, в том числе в автоматизированном режиме); профилактический визит (ежеквартально). Особый интерес вызывает профилактический визит, который будет осуществляться в виде беседы по месту осуществления деятельности АЛ либо путем использования ВКС. Улучшить понимание сложных законодательных аспектов НСА, повысить компетентность и подготовиться к проверкам вы можете на курсе «Подготовка лаборатории к подтверждению компетентности, аккредитации»
Здравствуйте. Вопрос такой. В феврале 2026 года пятилетнее ПК. с 2021 по 2024 (включительно) года были проведены МСИ как с провайдерами, так и лабораториями.. На пятилетнем ПК как Росаккредитация будет смотреть на МСИ. По новым правилам (условно добъем оставшуюся область по объединённым методам, объектам и т.д.) или как?
Здравствуйте. Вопрос такой. В феврале 2026 года пятилетнее ПК. с 2021 по 2024 (включительно) года были проведены МСИ как с провайдерами, так и лабораториями.. На пятилетнем ПК как Росаккредитация будет смотреть на МСИ. По новым правилам (условно добъем оставшуюся область по объединённым методам, объектам и т.д.) или как?
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста от какой даты считать два года если была приостановка. От даты ПК или от даты решения о возобновлении действия аккредитации?
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста от какой даты считать два года если была приостановка. От даты ПК или от даты решения о возобновлении действия аккредитации?
При подаче заявления на аккредитацию впервые обязательно ли заполнение раздела " Информация о техническом оснащении ". Лаборатория испытательная. Вся информация по средствам измерния, вспомогательному, испытательному оборудованию есть в паспорте и прикрепляется в виде файлов.
При подаче заявления на аккредитацию впервые обязательно ли заполнение раздела " Информация о техническом оснащении ". Лаборатория испытательная. Вся информация по средствам измерния, вспомогательному, испытательному оборудованию есть в паспорте и прикрепляется в виде файлов.
Сложная достаточно
Сложная достаточно
Примите участие во всех зимних семинарских днях с Константином Альбертовичем Китаевым на Линко.
Это Ваш пригласительный билет на интерактивный модуль № Л-30
Помогут лучше осовоить материал
и интересно провести время.
После этого модуль будет
закрыт и не доступен для освоения
Интерактивный модуль.
Процессный подход в лаборатории
Мониторинг достоверности.
ВЛК, МСИ. Часть 1
Успейте подать заявку до 20 февраля. Скидка на всё 50%. Места ограничены
Участвовать
